#เปลี่ยนแปลงหกสิบครั้ง
เมื่อขงจื่อดำเนินชีวิตผ่านกาลเวลามาถึงหกสิบปี เขาได้นั่งลงคิดวิเคราะห์ทบทวนถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาของช่วงชีวิตของตน
" ตลอดเวลาหกสิบปี ข้าเองได้เปลี่ยนแปลงถึงหกสิบครั้ง ไม่มีแม้สักครั้งเดียวที่สิ่งที่ข้าบอกว่า #ถูก ในตอนต้นนั้น จะไม่กลายเป็นสิ่งที่ข้าปฏิเสธและบอกว่า #ผิด ในตอนท้าย "
ดังนั้น ในขณะนี้ก็ยังไม่อาจยืนยันได้ว่าสิ่งที่ข้าบอกว่า #ถูก อยู่ในขณะนี้ แท้จริงแล้วคือสิ่งที่ข้าบอกว่า #ผิด ตลอดช่วงเวลาห้าสิบเก้าปีที่ผ่านมา
ผู้คนต่างให้ความสำคัญกับสิ่งที่ปัญญาพวกเขาสามารถเข้าใจ แต่ก็ไม่มีผู้ใดเข้าใจถึงสิ่งที่ปัญญาพวกเขาไม่สามารถเข้าใจ และสามารถหยั่งถึงได้ในที่สุด ข้าไม่อาจเรียกขานสิ่งนี้เป็นอื่นไปได้ นอกจากความพิศวงอันยิ่งใหญ่ ปล่อยให้มันเป็นไปเช่นนั้นเถิด ปล่อยไว้เช่นนั้น.
ตัวข้าได้ดำเนินชีวิตผ่านกาลเวลามาถึงหกสิบปี และก็ได้เปลี่ยนแปลงถึงหกสิบครั้ง สิ่งที่ในตอนแรกข้าคิดว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องนั้น ในที่สุดข้ากลับคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้น จึงไม่อาจบอกได้ว่า สิ่งที่ข้าบอกว่าเป็นสิ่งถูกต้องในขณะนี้นั้น เป็นสิ่งที่ข้าบอกว่าไม่ถูกต้องเมื่อห้าสิบเก้าปีที่ผ่านมาหรือไม่
ข้อมูลและเนื้อหาจากหนังสือจวงจื่อ
Search